Amerikos dvelksmas 1 sezonas

1951 metai. Nedidelis Kaltenšteino miestelis Vakarų Vokietijoje. Jau šešeri metai, kai baigėsi karas, bet jo atgarsiai išlieka vokiečių kasdienybėje. Miestelyje vis dar dislokuoti amerikiečių kariai. Daugelis vietinių gyventojų amerikiečius atvirai niekina, nes tie griauna buvusią tvarką, niokoja turtą, atneša nuodėmes ir pagedimą. Bet kai kurios jaunos vokiečių panelės žavisi viskuo, kas amerikietiška: mokosi anglų kalbos, rengiasi pagal amerikiečių madas ir ieško pažinčių su amerikiečių kariais. Tokia yra ir miestelio mero dukra Erika, o jos geriausia draugė Mari skeptiškai žiūri į užsitęsusią svetimtaučių viešnagę. Ech, tie netikėti gyvenimo posūkiai! Būtent jai lemta įsimylėti amerikiečių karį. Juodaodis kareivis Džordžas, būdamas tarp bendražygių, vis dar jaučia rasizmo apraiškas, o Vokietijoje pasijaučia laisvesnis. Tačiau judviejų romanas su Mari patinka ne visiems. Kaip tik tuo metu iš karo belaisvių stovyklos grįžta merginos sužadėtinis, Erikos brolis, kurį visi laikė žuvusiu. Vyrukas pakankamai prisikentėjo. Ar jo laukia dar vienas smūgis — išsiskyrimas su sužadėtine, pamilusia kitą žmogų? Seriale pasakojama istorija dviejų draugių, kurios neramiu metu bando rasti savo vietą gyvenime. Tai darydamos, jos nuolat turi kovoti su senąja tvarka, konservatyviomis politikos, bažnyčios ir visuomenės jėgomis.